-
1 спусковой курок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спусковой курок
-
2 спусковой курок
Англо-русский словарь технических терминов > спусковой курок
-
3 launching trigger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > launching trigger
-
4 launching trigger
Англо-русский словарь технических терминов > launching trigger
-
5 launching trigger
-
6 launching pawl
-
7 launching trigger
-
8 twist-type trigger
trigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
English-Russian big polytechnic dictionary > twist-type trigger
-
9 trigger
1. n тех. собачка; защёлка2. n воен. спусковой крючок, механизм3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
4. n элк. триггер; пусковая схема5. n спец. ядерный инициатор, ядерный зарядquick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрывательtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
7. v воен. играть роль спускового механизма8. v воен. инициировать, вызывать, дать началоСинонимический ряд:1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus2. activate (verb) activate; discharge; fire3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; tripАнтонимический ряд:prevent; result -
10 Russian roulette
русская рулетка; традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: в револьвер вставляется единственный патрон, затем крутится барабан, после чего дуло револьвера подносится к голове и играющий нажимает на спусковой курок.* * *русская рулетка; традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: в револьвер вставляется единственный патрон, затем крутится барабан, после чего дуло револьвера подносится к голове и играющий нажимает на спусковой курок. -
11 thamb-ball trigger
trigger voltage — пусковое напряжение; отпирающее напряжение
English-Russian big polytechnic dictionary > thamb-ball trigger
-
12 thumb trigger
-
13 hydraulic trigger
Морской термин: гидравлический спусковой курок -
14 launching pawl
Морской термин: спусковой курок -
15 launching trigger
Техника: спусковой курок -
16 mechanical trigger
Морской термин: механический спусковой курок -
17 hydraulic trigger
-
18 mechanical trigger
-
19 trigger
спусковой крючок; спустить курок, привести в движение -
20 trigger
ˈtrɪɡə
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок pull the trigger
2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.
1) воен. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель trigger a rifle
2) инициировать, дать начало ∙ trigger off( техническое) собачка;
защелка (военное) спусковой крючок, механизм - light * мягкий спуск - hard on the * с жестким спуском - to press the * нажать на спусковой крючок - to release /to let go, to pull/ the * спустить курок фактор, играющий роль пускового механизма;
стимул - violent movies are potential *s for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних - the odour of food may be a * for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/ (электроника) триггер;
пусковая схема( специальное) ядерный инициатор, ядерный заряд( в термоядерной бомбе и т. п.) > easy on the * (американизм) вспыльчивый, легко возбудимый > quick on the * импульсивный, быстро реагирующий > to pull the * пустить в ход, привести в движение( военное) спустить курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель - to * a rifle спустить курок ружья играть роль спускового механизма инициировать, вызывать( что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. * off) - to * rain вызывать дождь - to * off war развязать войну - to * off a political storm вызвать политическую бурю - a spark *ed the explosion искра вызвала взрыв - a single neutron may * a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию - letters to the editor * the press письма в газету заставляют ее действовать ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair ~ воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ спусковой механизм ~ точка подачи заказа( в системе управления запасами) ~ триггер ~ off приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну ~ off приводить в движение (какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
Курок — О детали, приводящей в действие ударно спусковой механизм, см. спусковой крючок. Кремневый пистолет со взведенным курком … Википедия
Курок — м. 1. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. 2. разг. Спусковой крючок, при нажиме на который такой механизм приходит в действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Цареубийца (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цареубийца (значения). Цареубийца … Википедия
Voigtländer Vito CLR — Vito CLR Производитель Voigtländer. Год выпуска 1963 1968. Тип Дальн … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Beretta 92 — Беретта 92FS (M9) Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия